Merrimac State High School

PRINCIPALS WELCOME

We welcome you to our school and look forward to your interest and support in all school activities.

At Merrimac we believe that a child's education begins in the home and is continued as a partnership between home and school. This is especially the case where students commence their education in one country and come to Merrimac for matriculation. The foundation of effective partnerships is always good communication. Whenever there is a problem, please contact relevant staff members or myself.

The focus at Merrimac High School is on student welfare. This is underpinned by each success and is supported by a futures driven dynamic curriculum. The school has a proud 25-year history of producing informed, qualified and active citizens. I invite you to be a part of this positive and productive school community.

Weather Information for Gold Coast: http://www.goldcoastaustralia.com/weather.htm

School Tour -5 mg Multimedia File

Please Note: If your computer does not display these characters properly, you will need to download Global IME from the Microsoft website.

Japanese:
メリマック高校へようこそ。学校生活の中で、興味を持って参加することを期待しています。

子供の教育は家庭で始まり、家庭と学校の協力によって成り立っていくと考えています。家庭で教育を受け始め、それをメリマックで終えるというのが我々の考えです。家庭と学校との協力は、有効的で良いコミュニケーションを築きあげます。問題があればいつでもスタッフや私に連絡して来てください。

メリマック高校は、生徒自身の幸福を一番に考えています。この幸福とは、成果により実証され、将来性のある活動的なカリキュラムにより得られるものです。メリマックは、知識のある、有能で自発的な人々により築かれた、２５年の歴史に誇りを持っています。このポジティブで創造性あふれるコミュニティーの一員として、私はあなたを招き入れたいと思います。

[ back to top ]

Thai:
Merrimac school

พวกเราขอต้อนรับคุณสู่โรงเรียนของเรา และเราคอยดูแลสิ่งที่พวกนักเรียนสนใจ และส่งเสริมกิจกรรมทุกอย่างของโรงเรียน

ที่ Merrimac พวกเราเชื่อว่าการศึกษาของนักเรียนเริ่มต้นที่บ้านและต่อเนื่องไปยังโรงเรียน ในฐานะการมีส่วนร่วมกันระหว่างบ้านและโรงเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีที่นักเรียนได้เริ่มต้นเรียนที่เมืองอื่น และได้เข้ามาเรียนต่อที่ Merrimac เพื่อสอบเข้าเรียนต่อที่มหาลัย รากฐานที่ก่อให้เกิดความสำเร็จทั้ง 2 ฝ่ายคือการติดต่อสื่อสาร อย่างไรก็ตามถ้ายังมีปัญหา กรุณาติดต่อเราโดยตรง

จุดเน้นของ Merrimac คือความเป็นอยู่ ความปลอดภัยของนักเรียนซึ่งเป็นส่วนที่ช่วยให้นักเรียนแต่ละคนประสบความสำเร็จ และเป็นการส่งเสริมต่อไปในอนาคต โดยจะมีหลักสูตรการขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า เรามีความภาคภูมิใจมาเป็นเวลา 25 ปีมันเป็นประวัติศาสตร์ที่เราแจ้งให้ทราบนักเรียนจะได้ใบแสดงคุณวุฒิและ เป็นพลเมืองที่กระตือรือร้นของประเทศ พวกเราขอเชิญคุณมาเป็นส่วนหนึ่งของที่นี้ และได้ทำประโยชน์ให้ชุมชนต่อ ไป

[ back to top ]

在 Merrimac, 我们相信对一个孩子的教育首先起始于家庭。随着年龄的增长，这一任务变为由学校和家庭共同承担。这对在自己的祖国开始学业，现在来到我们学校继续深造的学生来说尤为重要。有效的合作关系总是建立在良好的沟通上，所以，无论你遇到什么问题或困难，请尽快联系学校的相关人员，或者直接来找我，我们都很乐意为你提供帮助。

Merrimac 高中十分注重学生的利益，在不断的成功和面向未来的课程支持下，这一传统正被日益巩固和完善。本校拥有23年骄人的历史，培养了许许多多博学、合格、积极的优秀公民。在此，我荣幸地邀请你加入我们这个欣欣向荣的学校大家庭。

[ back to top ]

Portuguese:

Nós desejamos boas vindas à nossa escola e aguardamos com prazer seu interesse e participação em todas as atividades escolares.

Na Merrimac nós acreditamos que a educação das crianças começa em casa e tem continuidade em parceria com os pais e a escola. Este é o caso especialmente onde alunos começam a educação em um país e se matriculam na Merrimac. O fundamental ponto para uma parceria efetiva é sempre uma boa comunicação. Sempre que existir um problema, por favor façam contato com um funcionário da escola ou falem comigo.

A direção da Merrimac High School é baseada no bem estar do estudante. Isto é reinforçado em cada sucesso e é o suporte para a condução de um curriculum dinâmico visando o futuro. A escola tem orgulhosamente 25 anos de formação de ativos cidadões informados e qualificados. Eu convido você para fazer parte dessa positiva e produtiva comunidade.

[ back to top ]

Korean:
여러분의 방문을 환영합니다. 여러분이 여러 활동을 흥미를 가지고 참여하기를 기대합니다.

우리는 교육이 가정에서 시작되고 가정과 학교가 서로 연계되어 교육이 지속되어야 한다고 믿습니다. 이것은 자국에서 교육을 받기 시작해 대학입학을 위해 본교로 이동해온 학생의 경우 더욱 그렇습니다. 효율적인 동반자 관계는 항상 의사소통을 잘 하는 것에 기초합니다. 문제가 발생하면 언제나 적절한 학교 선생님이나 저에게 문의하시기 바랍니다.

메리맥 스쿨은 학생 복지에 초점을 맞추고 있습니다. 이것은 각 학생의 성공과 다양한 교육과정이 가져오게 될 미래에 의해 지탱되고 있습니다. 우리 학교는 25년이라는 역사를 자랑하고 그 결과 박식하고 훌륭한 자질을 갖춘 적극적인 시민을 양성해 내고 있습니다. 여러분을 이러한 긍정적이고 생산적인 학교 공동체에 초대합니다.

[ back to top ]

German:
Als Schulleiter heiße ich Sie auf der Internetseite der Merrimac State high School herzlich willkommen. Meine Kollegen und ich freuen uns über Ihr Interesse an unserer Schule und begrüssen die Teilnahme an den vielfältigen Aktivitäten unserer Einrichtung.

Wir von der Merrrimac State High School sind der Meinung, dass ERziehung und Bildung eines Kindes im Elternhaus beginnt und mit einer fruchtbaren Partnerschaft zwischen Elternhaus und Schule fortgefuehrt werden sollte. Das ist besonders dann der Fall, wenn Schueler ihre Ausbildung in ihren Heimatlaendern begonnen haben und z.B.im Rahmen eines Auslands-aufenthaltes an unserer Schule immatrikuliert werden. Da die Grundlage für eine gute Partnerschaft eine offene und ehrliche Kommunikation ist, so stehe ich Ihnen mit meinen Mitarbeitern bei Rückfragen zu organisatorischen Details oder zur Klärung von Problemen jederzeit zur Verfügung.

Im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit steht die Ausbildung und Erziehung der uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen. Unser Wunsch ist es, Ihnen den Aufenthalt an unserer Schule angenehm und interessant zu gestalten. Dass uns das in den letzten Jahren zunehmend gelungen ist beweissen die schulischen Erfolge unserer in- und ausländischen Schüler. Unsere Schule hat in den 25 Jahren ihres Bestehens Tausende qualifizierter, motivierter und angesehener Absolventen hervorgebracht. Ich lade sie und Ihr Kind Teil der Gemeinschaft unserer Schule zu werden

[ back to top ]

Indonesian:
Kami menyambut anda ke sekolah kami dan mengharapkan minat serta dukungan anda bagi semua kegiatan-kegiatan sekolah.

Di Merrimac kami percaya bahwa pendidikan anak mulai di rumah dan dilanjutkan dalam kemitraan antara rumah dan sekolah. Terutama dalam hal siswa memulai pendidikannya di suatu negeri dan datang ke Merrimac untuk matrikulasi. Fondasi suatu kemitraan yang efektif selalu adalah komunikasi yang baik. Apabila ada masalah, silakan menghubungi staf kami atau saya.

Pusat perhatian Sekolah Menengah Merrimac tertuju pada kesejahteraan para siswa. Hal ini diperkuat oleh keberhasilan dan didukung oleh kurikulum dinamis yang berpandangan ke depan. Sekolah ini mempunyai sejarah sepanjang 25 tahun yang membanggakan karena menghasilkan warga negara yang berpengetahuan, terampil dan aktif. Saya mengundang anda untuk menjadi bagian dari komunitas sekolah ini yang positif dan produktif.

[ back to top ]